El
poema describe un mundo sin judíos, sin sus oraciones matutinas
y vespertinas, sin sábados y sin festividades. Entonces quedaría
Rabí Levi Itzjak como único judío en un mundo
todo gentil:
Y yo Levi Itzjak de Berdíchev
estaré tan triste,
sufriré tristeza infinita, tristeza sin par.
|
Pero
el poema aún deja la esperanza de que la respuesta del Señor
sea positiva.
Esta
es un sintética introducción a la poesía de
un grande, de una Grande de Israel.
*
* *
Uri
Tzvi Grinberg nació en Europa pero la mayor parte de su vida,
desde 1923 -con un relativamente breve intervalo entre 1933 y 1939,
en que estuvo en misión diplomática en Polonia-, vivió
en Israel, donde falleció el 8 de mayor de 1981 (5 de Iar
del año hebreo de 5761).
Moshé
Dayan
|